La Ley General de Migracion y Extranjeria (legge n. 8764) approvata nel marzo del 2010 prevede che possa essere rilasciata un?autorizzazione di ingresso e permanenza in Costa Rica per un periodo di tempo che va dai sei mesi ai due anni. Le categorie di persone che possono ottenere un?autorizzazione di residenza temporanea sono:

• Coniuge di cittadino del Costa Rica

Questo tipo di residenza lo possono ottenere gli stranieri che si sposano legalmente con un cittadino o una cittadina del Costa Rica. Dopo avere avuto questa residenza senza interruzioni per tre anni, la persona straniera può richiedere un cambiamento di categoria e ottenere una residenza permanente. Inoltre i coniugi di costaricensi possono optare per la nazionalità costaricana.

Informazioni su come ottenere la residenza temporanea come coniuge di cittadino costaricense su www.migracion.go.cr

• I  religiosi

Possono optare per questa categoria i religiosi di quelle fedi religiose accreditate dal Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Informazioni su come ottenere la residenza temporanea come Religioso www.migracion.go.cr

• Gli agenti, i rappresentanti, i dirigenti ed il personale tecnico di imprese con sede in Costa Rica ed i loro coniugi e figli.

Possono richiedere questo tipo di residenza temporanea gli stranieri (i loro coniugi e figli) che cercano un lavoro come agente, rappresentante, manager o personale tecnico di un?azienda con sede in Costa Rica, in uno di quei settori definiti strategici e prioritari dalla direttive del Governo ?Sull’ immigrazione e gli investimenti stranieri?.

Informazioni su come ottenere la residenza temporanea come agente, rappresentante, dirigente e personale tecnico su
www.migracion.go.cr

• Gli investitori

Per ottenere questo tipo di residenza temporanea si devono fare investimenti pari o superiori a 200mila dollari che in linea di principio deve generare profitti e fornire benefici concreti per il paese, come ad esempio nuovi posti di lavoro. Altre aree economiche di interesse nazionale richiedono minori quantità di investimenti, dai 100mila dollari ai 50mila.

Informazioni su come ottenere la residenza temporanea come investitore su www.migracion.go.cr

• Gli scienziati, i professionisti, gli stagisti ed i tecnici

Questa categoria di residenza temporanea comprende gli stranieri che hanno una competenza scientifica o tecnica. La richiesta deve essere fatta dalla società in cui opera il lavoratore, specificando i precisi motivi per cui la persona si deve trasferire in Costa Rica.

Informazioni su come ottenere la residenza temporanea come scienziato, professionista, stagista e tecnico su www.migracion.go.cr

• Gli atleti

Possono richiedere la residenza temporanea tutti gli atleti che svolgono un?attività sportiva a livello professionistico regolarmente accreditati presso il Consejo Nacional del Deporte y la Recreaciónn

Informazioni su come ottenere la residenza temporanea come atleta su www.migracion.go.cr

• I giornalisti ed il personale delle agenzie di stampa

Sono ammessi a questa categoria di residenza temporanea tutti i giornalisti stranieri ed il personale delle agenzie di stampa impegnati come corrispondenti nel paese per coprire una notizia. Deve essere inviata una lettera al Direttore dell?immigrazione firmata dal legale rappresentante dell?agenzia di stampa in cui si richiede l?ingresso nel paese del giornalista straniero.

Informazioni su come ottenere la residenza temporanea come giornalista su www.migracion.go.cr

• I rentisti o affittuari

Il 17 maggio 2012 è cambiata la normativa che regola la residenza temporanea di rentista. Il cittadino straniero che vuole ottenere una residenza temporanea come rentista adesso deve dimostrare di avere un deposito di 60mila dollari in un conto bancario locale e prelevare 2.500 dollari al mese in valuta locale mensili da cambiare in Colones (valuta locale). Tale regole viene naturalmente estesa anche alla famiglia convivente che usufruisce della stessa agevolazione con un unico deposito del capofamiglia.

Informazioni su come ottenere la residenza temporanea come rentista su www.migracion.go.cr

• I pensionati

Per ottenere la residenza pensionistica si deve dimostrare di avere una fonte di rendita permanente e stabile proveniente dall?estero pari ad almeno mille dollari al mese

Informazioni su come ottenere la residenza temporanea come pensionato su www.migracion.go.cr